El Albergue del Pirineo

Archivo de la categoría ‘Ochagavía’

Udaberriak Nafar-Pirinietako txoko honetan aukera paregabeak eskaintzen dizkigu kirola, abentura eta natura uztartzeko. Iriarte aterpetxetik honako ekintzak proposatzen dizkizuegu eskola, ikastola eta aisialdi taldeei batez ere. Kirol ekintzak K2-ko lagunen gidaritzapean egiten ditugu, eta naturgiro ekintzak eta tailerrak GENTIANA Servicios Ambientales en el Pirineo/Ingurumen-zerbitzuak Pirinioetan ingurugiro enpresako lagunekin.

Leer el resto de esta entrada »

Esquiando en Abodi

Entre los deportes de invierno el esquí se ha convertido en el rey indiscutible, sobre todo las modalidades de Alpino y la reciente modalidad Snowboard.

De todas maneras las modalidades más antiguas son las Nórdicas. Aunque nos gustan todos los deportes de invierno, son las Nórdicas las que trabajamos y las que más interesantes nos parecen.

El esquí nórdico, tal y como nos indica el nombre, esta modalidad proviene de países Nórdicos, donde sus habitantes lo empleaban desde la antigüedad para poder desplazarse por los territorios nevados y helados, mientras que en los últimos siglos se han convertido en disciplinas deportivas.

En Navarra las únicas infraestructuras que disponemos para la práctica del esquí están orientadas al esquí nórdico, como son las estaciones de Abodi en el Valle de Salazar y Larra Belagoa en Roncal. Desde el Albergue Casa Iriarte os animamos a disfrutar de estos magníficos paisajes deslizándonos por un manto blanco en armonía con la naturaleza y disfrutando de la amistad. Leer el resto de esta entrada »

Uztailaren 22 arte, udalekuetan gaude
Hasta el 22 de julio, estamos de colonias

Orontze, orontze udalekuetan
mendiak, errekak ta baso artean
orontzen!

Motxilan kantinplora
eta botak jantzita, ze gustora

Lagun ezinhobeak
monitore bikainak
sukaldari aparta
ta paraje ederra

Mendian
gora goaz sufritzen
goitik behera izerditzen
gailurra dugu ikusten
azkenean

Bandera jolasean
zenbakiak kopetan
musika kaxan ordea
ea nork duen zortea!

uooooo… ORONTZEN!! (BIS)

(doinua: kolore, kolore)

Con la llegada de la primavera también afloran en nuestra zona diferentes pruebas deportivas tanto competitivas como populares.

El 18 de mayo se celebrará la II. MEDIA MARATON IRATI. 

El 1 de junio se disputará en Jaurrieta una de las pruebas puntuables de la COPA BTT CAJA RURAL.

El 14 de junio tendrá lugar la popular marcha cicloturista IRATI XTREM.

El 5 de julio todo aficionado de la BTT podrá disfrutar de la selva de Irati en la III MARCHA BTT.

Udaberriarekin batera hainbat kirol ekitaldi loratzen dira Zaraitzuko ibarrean zehar.

Maiatzaren 18an IRATIKO II. MENDI MARATOI ERDIAz gozatzeko aukera duzue mendian korrika egitea maite duzuenek.

Ekainaren 1ean CAJA RURAL BTT COPAren jardunaldi puntuakorretako bat lehiatuko da Eaurtako Erremendiako paisai ederretan.

Ekainaren 14ean IRATI XTREM martxa zikloturista EZ lehiakorra ospatuko da.

Uztailaren 5ean mendiko txirrindularitzaren zale orok Iratiko basoaz gozatzeko aukera izango duzue IRATIKO III.  BTT MARTXAn.

Elurra eta negu-paisaiei argazkiak ateratzera gustuko badituzu ezin duzu galdu martxoa amaiera eta apirila hasierarako prestatu dugun kurtsoa. K2 gidarien eta Sonia Senosiain argazkilariaren laguntzaz Nafar Pirinioetako paisaia elurtuak deskubrituko ditugu, elur-erraketen laguntzaz mugituz. “Pirinioetako Aterpetxe”tik negualdia era paregabe honetan agurtzera animatzen zaituztegu!

Leer el resto de esta entrada »

Egun hauetan elurrez bete zaizkigu berriro ere Abodiko pistak, bideo elegante honetan ikus dezakezuen bezala!

¡Esta semana nos ha caído una nueva nevadika, tal como podéis ver en el vídeo!

Aurten ere zita bat dugu Itzaltzun, Gartxot eguna ospatuko da bertan urtarrilaren 18 eta 19ko asteburuan.

Gurekin egun polit hau ospatzera animatzen zaituztegu!

gartxot eguna 2014

Biba Gartxot!

Biba Mikelot!

Biba Xune!

Igande honetan jantzi ditugu eskiak lehen aldiz denboraldi berri honetan, eguraldi ederra ta elur ezin hobearekin. Abodiko pistak txukun txukun zapalduak aurkitu ditugu.

Este domingo nos hemos puesto los equis por vez primera en la presente temporada. Y de la mejor manera posible para comenzar, buen tiempo, buenísima nieve polvo y unas pistas de Abodi bien pisadas.