El Albergue del Pirineo

Archivo de la categoría ‘Irati’

Elurra eta negu-paisaiei argazkiak ateratzera gustuko badituzu ezin duzu galdu martxoa amaiera eta apirila hasierarako prestatu dugun kurtsoa. K2 gidarien eta Sonia Senosiain argazkilariaren laguntzaz Nafar Pirinioetako paisaia elurtuak deskubrituko ditugu, elur-erraketen laguntzaz mugituz. “Pirinioetako Aterpetxe”tik negualdia era paregabe honetan agurtzera animatzen zaituztegu!

Leer el resto de esta entrada »

Egun hauetan elurrez bete zaizkigu berriro ere Abodiko pistak, bideo elegante honetan ikus dezakezuen bezala!

¡Esta semana nos ha caído una nueva nevadika, tal como podéis ver en el vídeo!

Aurten ere zita bat dugu Itzaltzun, Gartxot eguna ospatuko da bertan urtarrilaren 18 eta 19ko asteburuan.

Gurekin egun polit hau ospatzera animatzen zaituztegu!

gartxot eguna 2014

Biba Gartxot!

Biba Mikelot!

Biba Xune!

Igande honetan jantzi ditugu eskiak lehen aldiz denboraldi berri honetan, eguraldi ederra ta elur ezin hobearekin. Abodiko pistak txukun txukun zapalduak aurkitu ditugu.

Este domingo nos hemos puesto los equis por vez primera en la presente temporada. Y de la mejor manera posible para comenzar, buen tiempo, buenísima nieve polvo y unas pistas de Abodi bien pisadas.

En Irati se ha puesto en marcha el CENTRO BTT IRATI, primer centro homologado en Navarra. Es un centro interegional, es decir compartido por Zuberoa y Salazar, al que también se ha unido el valle de Aezkoa.

En Irati-Salazar hay 6 senderos balizados y homologados por IMBA. En Zuberoa hay 5 senderos homologados por la Federación francesa de ciclismo. Además en Aezkoa hay otros 5 senderos.
En total son más de 400 kilómetros ciclables por la selva de Irati.

El centro BTT Irati tiene dos centros de acogida, Casas de Irati en Salazar y Chalets d`Iraty en Zuberoa. En estos dos lugares existe un pequeño taller para pequeñas reparaciones, lugar para limpiar las bicis, duchas y alquiler de material. También existen otros puntos de información en Abodi y en Arrazola (Aezkoa)
Se puede recoger gratuitamente el mapa de senderos en los puntos de información.
Próximamente se abrirá la página irati.org con más información.

Abodin eskiatzen

Neguko kirolen artean eskia dugu errege, azken hamarkadetan izugarrizko gorakada izan duen kirola. Batez ere, Alpino eta Snowboard modalitate berriaren inguruan.

Hala ere, eski mota zaharrenak ipar eskiarenak dira. Nahiz eta guri neguko kirol guztiak gustatu, ipar eskia da guk jorratu eta interesgarrien iruditzen zaiguna.

Ipar eskia , hitzak dioen moduan iparraldeko herrialdeetan sortutako eskia dugu, non bertako biztanleak antzinatik elurtutako eta izoztutako lur eremuetan barna mugitu eta bidaiatzeko modu gisa erabili izan dute, azken mendeetan kirol bilakatuz.

Nafarroan ditugun eski instalakuntza bakarrak ipar eskira zuzenduta daude, hementxe ditugu Abodi eta Belagoako eski estazioak eta paraje eder hauek bi taulen gainean irristaka, jolasean, naturarekin bat eta laguntasunean ezagutzera gonbidatzen zaituztegu. Leer el resto de esta entrada »

El sábado 17 de Noviembre se va a celebrar una marcha de BTT en IRATI.

SALIDA:  a las 10 de la mañana desdeCasas de Irati.

BTT por Irati

Bonito fin de semana para los grupos y familias que se alojan en el Albergue del Pirineo. Os recordamos que estamos en los últimos días de la explosión de color del Otoño de Irati. Un espectáculo

Tenemos dos recorrido, uno corto y otro largo. Ambos salen de Casas de Irati, a menos de 30 km del Albergue del Pirineo Leer el resto de esta entrada »

En Salazar, el Valle Escondido del Pirineo de Navarra, sabemos de transhumancia. Y el Otoño es la muga. la frontera de la transhumancia. Nuestros rebaños de ovejas bajan a las Bardenas a comer los pastos de invierno. Y nuestro padre Otoño regresa a su hogar: La Selva de Irati. Con el Otoño miles de visitantes llegan gentes de todo el mundo. Llegan los amigos del Albergue del Pirineo, y haremos nuevos amigos. Os esperamos.

Un año más en el Albergue del Pirineo saludamos hoy la llegada del OTOÑO, nuestra temporada más importante en cuanto a procedencia de nuestros visitantes a Salazar, el Valle Escondido del Pirineo de Navarra. Grupos de montañeros y senderistas , familias, naturalistas y amantes de la fotografía visitan el Albergue Casa Iriarte para asistir a esta explosión de color y su espectacular CAÍDA DE LA HOJA. El escenario está en la selva mejor conservada de Europa y uno de los bosques más reconocidos del mundo en este Año del Arbol. No en vano Casa Iriarte es el Albergue de la Selva de Irati en su acceso por Ochagavía – Otsagi.

IRATI es el Hogar del Otoño. Te animamos a que no te pierdas este espectáculo multicolor, y te adelantamos este vídeo. Un estupendo trabajo de Juandelsaz

Aurtengo udaran, udalekuetan egon diren gaztetxoek Gartxot eta Mikelot Itzaltzuko bardoen kondairaren berri izan zuten. Eta zer kondaira da hau?

 Este verano, los niñ@s que han disfrutado de los campamentos de verano, han conocido la leyenda de Gartxot y Mikelot, los bardos de Izalzu. ¿Y de que leyenda hablamos? Leer el resto de esta entrada »

Okabe. Harrespil. Klik para agrandar

OKABE es una de las montañas míticas del pirineo vasco. Una de nuestras preferidas. Si constituye el paseo más bonito y estimulante en bicicleta BTT por la Selva de Irati, también es destino inexcusable para los amantes del senderismo y de los monumentos megalíticos; la sorpresa que te espera en la cumbre, en un paisaje paradisíaco con vistas increíbles. El Albergue del Pirineo ha seleccionado este estupendo relato de CANSAMONTAÑAS. Todo un lujo sin el que no sería posible este relato.

Sí, otra vez a Irati.  El Lunes 31 de octubre víspera de Todos los Santos es un día perfecto.  Más que nada porque tengo fiesta y porque el tiempo parece ser bueno.  Tengo reciente la excursión del pasado sábado 22 de octubre, cuando con Alberto, Antonio y Pablo intentamos llegar al Okabe desde el Collado de Orión.  Entre que salimos tarde, que almorzamos bien y que no llevábamos ninguna prisa, el objetivo que les propuse de visitar la estación megalítica de Hilarrita o de Okabe, próxima a esa cima de 1443 mts. se quedó para mejor ocasión. Leer el resto de esta entrada »