El Albergue del Pirineo

Aurtengo udaran, udalekuetan egon diren gaztetxoek Gartxot eta Mikelot Itzaltzuko bardoen kondairaren berri izan zuten. Eta zer kondaira da hau?

 Este verano, los niñ@s que han disfrutado de los campamentos de verano, han conocido la leyenda de Gartxot y Mikelot, los bardos de Izalzu. ¿Y de que leyenda hablamos?

Gartxot trailer

Kondaira hau, Arturo Kanpion XIX. mendeko idazle, euskaltzale, abokatu eta historialari nafarrak berreskuratu zuen 1917an “El bardo de Izalzu” izeneko lanean. 1981. urtean berriz, Benito Lertxundi abeslariak kaleratutako “Altabizkar” diskan “Itzaltzuko bardoa” abestiarekin euskal jendeartean kondaira hau gehiago ezagutarazi zen. 2003. urtean Asisko Urmeneta marrazkilariak “Gartxot” komiki-liburua argitaratu zuen, non horrek Itzaltzuko herrian “Gartxot ekimena” bultzarazi zuen. Eta azkenik, 2011ko azaroan “Gartxot” helduentzako marrazki bizidun filma sortu zen Asisko Urmeneta eta Juanjo Elordi zuzendurik.

Kondaira ezagutzen duzu? Eta hala ez bada, kondaira ezagutu nahi?Orain kontatu ahalko genuke, bainan kondaira ezagutzeko aukerarik politenak hauek direla uste dugu.

 Hementxe Gartxot Ekimenaren informazioa.

Filma ikusi nahi?

 Ah! Eta, Gartxoten bizilekuak ezagutu nahi? Hemen duzu Gartxoten ibilbidea. Lagunartean, familian… egin ahal izateko txango polit bat.

La leyenda de Gartxot fue recuperada de la tradición oral del valle de Salazar por el escritor, abogado, historiador… navarro Arturo Campion, en el año 1917 a través de su trabajo “El bardo de Izalzu”. En 1981, el cantautor gipuzkoano Benito Lertxundi popularizó la leyenda entre la sociedad vasca en su trabajo “Altabizkar” con la canción “El bardo de Izalzu”. En el año 2003 le tocó el turno al dibujante navarro Asisko Urmeneta, quien publicó el libro-cómic “Gartxot”, lo cual dio pie a la creación por iniciativa del pueblo de Izalzu a diversas actividades dentro de “Gartxot ekimena”. Por ultimo, en noviembre de 2011 se creó la película animada para adultos “Gartxot”, dirigida por Asisko Urmeneta y Juanjo Elordi.

 ¿Conoces la leyenda? Si no es así, ¿quieres conocerla?

 Podríamos contarla ahora mismo, pero nos parece mas apropiado que la conozcas de la siguiente manera. Para ello te dejamos mas información de Gartxot ekimena.

 ¿Quieres ver la película? La manera mas completa de conocer la leyenda. Película en Euskara con posibilidad de subtitulado en castellano, catalá, galego, euskara, francés e ingles.

 ¿Quieres visitar los lugares en los que se desarrollaron los hechos de esta leyenda? Una bonita excursión para hacerla en compañía de amigos, familia…